The JBL Live Beam 3 earbuds have solid audio quality and some flashy features, but their unexpectedly good battery life sets them apart in an otherwise crowded market.