Show-stopping iOS 18 bugs, so far, have been thankfully rare. Here's what to do if you encounter one of these minor annoyances.