The motor-racing organization wants to draw insights to further drive IT efficiencies and cut its carbon footprint.