Google is rolling out Gemini-powered contextual smart replies for Android and iOS users.