Mostly AI has launched a synthetic text fabricator to protect customer information. How it works, and whether to be worried about model collapse.