The connectivity standard's latest version promises a more seamless smart home experience. See everything that's new.