The redesigned M4 Mac Mini is nearly the same size as the Apple TV. You can use it as a light workstation, a mini server, a TV streaming box, and more.