Dominant force in the hard drive market joins with leader in flash storage, reflecting ongoing consolidation in the storage market.