Following reported success with its Instant Articles product, Facebook could now be about to launch its Notify standalone news app.