Equinix has announced its acquisition of Tokyo-based Bit-isle, which will increase the total datacentres the company owns in Japan to 12.