US datacentre giant Equinix will buy Telecity to become the biggest datacentre player in Europe's growing enterprise cloud market.