The AirPods 4 lineup offers staple features for a low-risk/high-reward product. And that's what makes them great.