Storage requirements will grow as more of Apple's AI-powered features roll out. Here's how much space Apple Intelligence will require on your iPhone or iPad to start.