The world's biggest online platforms collect way more data than previously known and make it very hard for users to opt out.