The newest feature to hit Google Docs is aimed at helping you make big documents more digestible.