Generative AI can supercharge your productivity, but which tools truly deliver? These are my must-have subscriptions for programming, graphics, and creative workflows that actually pay off.