With Hyperscape, Meta is turning your smartphone into a powerful VR scanner. Here's how this cutting-edge tech could revolutionize everything from education to real estate.