If you've just started using Proton Drive - or if you're considering a migration - here are some tips to help you get up and running quickly so you can make the most of the service.