Millions of people are falling for these scams, but they're not unavoidable. Here's what you need to know.