As VPNs go, Surfshark is well-rounded option with competitive pricing, but there are a few caveats.