Lacklustre sales of its latest iPhone models is reportedly forcing Apple to reduce production so it can complete an inventory adjustment in calendar Q1.