With an eye on new smartphone owners in emerging markets, Google has made huge cuts to the minimum price developers can charge for apps on Google Play.