A new US study has found that using voice commands to send texts or change music settings is more distracting than talking on a smartphone while driving.