As well as allowing you to manage Gmail from inside the new Yahoo Mail app, Yahoo has also added split screen for the iPad and fixed a number of teething issues for its Android app.