Google's new app-indexing push aims to bring content that lives only in apps onto the web.