WhatsApp ditches the $1-a-year subscription fee as it looks for new ways to connect businesses with users.