Businesses on poor internet connections have a new postal option for moving large volumes of data to Google Cloud Storage.