United Airlines and online travel website Orbitz have filed a lawsuit against a young computer programmer who used a clever trick to get discounted airfares.