Microsoft is making more organizational changes aimed at getting more software developers to write for its platforms.